Limpesa da prata

Dúvidas relacionadas com estados de conservação de moedas

Moderador: Moderador de Honra

Responder
Mensagem
Autor
Avatar do Utilizador
Laulo
Reinado D.Sancho II
Mensagens: 1880
Registado: sexta nov 05, 2004 10:49 pm
Localização: Caldas da Rainha

Limpesa da prata

#1 Mensagem por Laulo » domingo jul 16, 2006 7:42 pm

É bom ? é mau ? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Traduzam para português S.F.F.


Imagem


Conservation of a silver coin hoard from Appledore
Money laundering in The British Museum?
This hoard of money was probably hidden by a wealthy person in time of trouble. No doubt they intended to reclaim it in safer circumstances but, as was often the case, the hoard's owner never returned. When such hoards are discovered, they provide valuable information about the past. The ownership of such precious finds used to be decided at a coroner's inquest according to the old law of Treasure Trove: finds of silver or gold, hidden with the intention of recovery, would be declared as Treasure and the property of the State. This law was replaced in 1997, when the Treasure Act, 1996 came into force in England and Wales and Northern Ireland. The new Treasure Act clarifies and widens the definition of what qualifies as treasure.
The British Museum has a statutory responsibility to assess and record finds that fall within the remit of the Treasure Act. This means that museum conservators have to remove soil and corrosion from coins to enable them to be identified. Each coin has to be treated.
With hundreds, sometimes thousands, of coins coming through the Museum each year, the conservator often has to carry out bulk treatments. The coins are immersed in a chemical appropriate for removal of the type of corrosion present. Then they are individually examined, brushed, washed and dried. If necessary they are finally consolidated or lacquered.
The Appledore hoard contained around 500 coins covered with soil and silver chloride corrosion. They appeared similar but after cleaning were identified as a group of Anglo-Saxon silver pennies of great historical importance. The coins were of different weights and came from thirty-four different mints. Important information like this can only be gained by cleaning and examining each coin.



fzpinto
Reinado D.Luís
Mensagens: 154
Registado: sexta nov 05, 2004 11:01 pm

#2 Mensagem por fzpinto » domingo jul 16, 2006 8:27 pm

Conservation de um hoard da moeda de prata de Appledore
Dinheiro que lava no museu britânico?
Este hoard do dinheiro foi escondido provavelmente por uma pessoa rica a tempo do problema. Nenhuma dúvida que pretenderam recuperar a em umas circunstâncias mais seguras mas, como era frequentemente o caso, o proprietário do hoard nunca retornado. Quando tais hoards são descobertos, fornecem a informação valiosa sobre o passado. A posse de tais achados preciosos usou-se ser decidida no inquest de um coroner de acordo com a lei velha do tesouro Trove: os achados da prata ou do ouro, escondidos com a intenção da recuperação, seriam declarados como o tesouro e a propriedade do estado. Esta lei foi substituída em 1997, quando o ato do tesouro, 1996 veio na força em Inglaterra e Wales e Irlanda do Norte. O ato novo do tesouro esclarece e alarga a definição de o que qualifica como o tesouro.
O museu britânico tem uma responsabilidade estatutária avaliar e gravar os achados que caem dentro do remit do ato do tesouro. Isto significa que os conservators do museu têm que remover o solo e a corrosão das moedas para as permitir de ser identificado. Cada moeda tem que ser tratada.
Com centenas, às vezes os milhares, das moedas que vêm através do museu todos os anos, o conservator frequentemente têm que realizar tratamentos maiorias. As moedas immersed em um produto químico apropriado para a remoção do tipo de presente da corrosão. Individualmente são examinados então, escovados, lavados e secados. Se necessário finalmente forem consolidados ou envernizados.
O hoard de Appledore contido em torno de 500 moedas cobertas com a corrosão do cloreto do solo e da prata. Pareceram similares mas depois que a limpeza foi identificada como um grupo de moedas de um centavo de prata Anglo-Saxon da importância histórica grande. As moedas eram de pesos diferentes e vinham dos mints diferentes do thirty-four. A informação importante como esta pode somente ser ganhada limpando e examinando cada moeda.

Avatar do Utilizador
Laulo
Reinado D.Sancho II
Mensagens: 1880
Registado: sexta nov 05, 2004 10:49 pm
Localização: Caldas da Rainha

#3 Mensagem por Laulo » domingo jul 16, 2006 8:40 pm

Afinal não ensinam nada, só o que o desenho mostra .

Avatar do Utilizador
Lunor
Reinado D.Dinis
Mensagens: 1560
Registado: terça fev 28, 2006 12:44 am
Localização: Vale de Milhaços - Corroios

#4 Mensagem por Lunor » domingo jul 16, 2006 9:41 pm

He he, essa tradução foi feita por um dicionário automático, online provavelmente. Acho sempre piada às traduções automáticas. :biggthumpup:
Luis Norte

"A vida é aquilo que está a acontecer, enquanto estás fazendo outros planos..."

Avatar do Utilizador
doliveirarod
Reinado D.Afonso Henriques
Mensagens: 15669
Registado: terça nov 09, 2004 2:50 am
Localização: Brasil

#5 Mensagem por doliveirarod » segunda jul 17, 2006 9:06 pm

O texto não diz o que está contido dentro do frasco, faz apenas menção à limpeza.
Mas pratas de boa liga não apresentam muita complicação para serem limpas (quando realmente necessário).
http://www.megaleiloes.com/leiloes.php? ... liveirarod ML - http://lista.mercadolivre.com.br/_CustId_14426169
"O colecionador é um homem mais feliz"
DIGA "NÃO" ÀS FALSIFICAÇÕES CHINESAS - Não colabore com mercado criminoso

Avatar do Utilizador
MR
Reinado D.José
Mensagens: 543
Registado: domingo mai 07, 2006 10:58 am
Localização: Somewhere over the rainbow...

Re: Limpesa da prata

#6 Mensagem por MR » sexta jul 28, 2006 3:44 pm

Laulo Escreveu: Money laundering in The British Museum?

"Lavagem de dinheiro no Museu Britânico?"

Está lindo Imagem

Avatar do Utilizador
marisa
Reinado D.Pedro V
Mensagens: 209
Registado: quarta jan 18, 2006 12:32 pm

#7 Mensagem por marisa » sexta ago 04, 2006 2:04 pm

Á primeira vista, mais parece um peixe a ser lavado, do que Money!!! :lol: :lol:
"todo o livro supõe um ponto final - menos o da perfeição..."

Rui Teixeira
Reinado D.Afonso VI
Mensagens: 688
Registado: sexta out 28, 2005 10:34 am
Localização: Valeflores, Sintra
Contacto:

#8 Mensagem por Rui Teixeira » sexta ago 04, 2006 2:57 pm

Ai ai só eu é que não tenho a sorte de descobrir uma bolsa cheia de moedas medievais, não peço de Ouro só umas moedinhas, sou mesmo azarado se quero tunga!!! tenho que comprar.

Zapata
Reinado D.Carlos
Mensagens: 147
Registado: sexta jul 01, 2005 2:52 am
Localização: Rio de Janeiro

#9 Mensagem por Zapata » sexta ago 04, 2006 6:36 pm

Deve ser um tipo leve de ácido, o texto não disse muito mais. Eu tentei ler em português e não entendi, acabei entendo melhor em inglês.

Responder

Voltar para “Estados de Conservação”