Este é um tema que me interessa muitíssimo. Já aqui há uns tempos, no velho fórum, havia tocado ao de leve neste assunto.
Segundo o documento, a autorização concedida tem a condição de D. António cunhar moeda semelhante à que já circulava em Portugal, como os tostões. Isso ajuda a desvendar um pouco mais um mistério numismático que eu ainda não descortinei, que é o seguinte.
Já muitos de nós ouviu falar daquela estranha moeda de D. António cunhada, supostamente, em Gorcum, na Holanda (Aragão até diz apareceram nessa cidade os cunhos da moeda). Essa moeda é já conhecida e catalogada desde 1603, o que afasta logo a hipótese de ser uma fantasia moderna.
A estranha moeda, é então esta:
Como podem observar, é uma moeda sem qualquer referência à tradição de moedas portuguesas.
A leg. do anv. é a seguinte:
ANTO.PRI.D.GRA.ALG.ET.PORT.REX.1584
Rev.
SIT NOMEN DOMINI BENDEDICTVM
Depois tem aquele A debaixo do busto, geralmente associado à Casa da Moeda de Paris.
Agora reparem nesta moeda, que é um franco de prata, criado em 1575, por Henrique III e depois continuou a emissão até ao final do século XVI:
As legendas são: anv.
HENRICVS III DG FRAN ET POL REX
Rev.
SIT NOMEN DOMINI BENDEDICTVM 1587
Agora digam lá se isto não é estranho? E o mais esquisito é que este documento que o JOMOSIL nos mostrou autoriza a cunhagem de moeda em França, mas é claro quanto ao tipo de moeda, que deveria ser à semelhança da moeda portuguesa comum.
Toca a tecer comentários, depois desenvolverei mais o tema com as opiniões de outros numismatas, nomeadamente em França...