Fórum Numismática

Lugar de convívio de colecionadores de moedas, notas e outros artigos
Data/Hora: domingo dez 16, 2018 8:18 am

Hora UTC




Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 18 mensagens ]  Ir para a página Anterior 1 2
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: sábado fev 26, 2005 11:50 pm 
Desligado
Reinado D.João I

Registado: sexta nov 05, 2004 10:23 pm
Mensagens: 1339
Localização: Gondomar-Porto
Em tempos conheci um iraniano e pedi-lhe o favor de me explicar o que diziam algumas moedas árabes. Ele pegou nas moedas e leu.....na sua língua mãe. Grande ajuda. :frage:

_________________
MoedaMania

Miguel Costa


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: domingo fev 27, 2005 8:57 am 
Desligado
Reinado D.Pedro IV

Registado: sábado nov 06, 2004 1:40 pm
Mensagens: 357
Localização: Porto
Olá. Obrigado a todos pelo esforço, mas parece que isto é difícil mesmo.

Tenho andado "à pesca" na net e a conclusão, a que já aqui se chegou, é que deve ser um dirham do século XI ou XII.

A inscrição no centro da face esquerda, para quem olha para a fotografia acima, encontra-se em muitas moedas desse tempo e significa "Não há deus senão Alá, que não tem igual".
Imagem
Infelizmente, esta inscrição aparece na maior parte dos dirham dessa época, independentemente do local de origem.

Suponho que a identificação deve estar na legenda do bordo. Alguém conhece legendas iguais noutra moedas já identificadas?

Alguém conhece algum site de moedas árabes?

Mais uma vez, obrigado a todos pelas contribuições.


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: domingo fev 27, 2005 8:07 pm 
Desligado
Reinado D.Afonso Henriques

Registado: sexta nov 05, 2004 9:55 pm
Mensagens: 7914
No centro da moeda o versículo é sempre o mesmo.
A tradução correcta é "Não há Deus se não Deus" (visto que Alá significa deus, não é um nome).

Os dados sobre o local de cunhagem e data estão na legenda circular (essa é que é difícil de ler...)

_________________
MCarvalho


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: domingo fev 27, 2005 11:08 pm 
Desligado
Reinado D.Afonso Henriques
Avatar do Utilizador

Registado: terça nov 09, 2004 2:50 am
Mensagens: 15214
Localização: Brasil
Essas moedas são um osso duro... Tenho da India Islâmica tbm, e elas tbm trazem escritas orações "Não há força senão em Deus" e etc...
Esses caras só têm religião na mente... Quase todas essas velhas moedas islâmicas trazem apenas orações... Isso dificulta muito as diferenciações... :?:

_________________
http://www.megaleiloes.com/leiloes.php? ... liveirarod ML - http://lista.mercadolivre.com.br/_CustId_14426169
"O colecionador é um homem mais feliz"
DIGA "NÃO" ÀS FALSIFICAÇÕES CHINESAS - Não colabore com mercado criminoso


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: segunda fev 28, 2005 6:16 pm 
Desligado
Reinado D.Pedro I

Registado: quarta jan 12, 2005 10:20 pm
Mensagens: 1422
Localização: Braga/Guimarães
Defacto os arabes raramente punham o nome do seu representante, só alá sóa alá, nunca vi gente tão devota na minha vida!


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: terça mar 01, 2005 9:49 am 
Desligado
Reinado D.Pedro IV

Registado: sábado nov 06, 2004 1:40 pm
Mensagens: 357
Localização: Porto
Olá a todos pelas vossas contribuições.

Já andei pela web, até a estudar o alfabeto árabe, e os tipos de letra, para tetar comparar com outras moedas à venda.

Encontrei um site de um coleccionador americano com umas moedas parecidas e pedi-lhe uma ajuda para a identificação. Ele, por sua vez, mandou para o "Islamic Coin Group at Yahoo" (islamic_coins@yahoogroups.com) que proferiram a sentença:

«It is a crude imitation of an Andalusian dirham. I can figure out the mint
« al-Andalus and date (3)89. I think it is a late work made for jewelry.
« Maybe somebody in the group interested in Andalusia coins will
« complete the job.»

Isto é, não passa de uma imitação. Mas ao menos ficou identificada, com local de emissão e data. E ficamos a saber onde, no futuro se pode ir pedir ajuda.

Mais uma vez, um grande obrigado a todos. :D


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: terça mar 01, 2005 9:52 am 
Desligado
Reinado D.António

Registado: quinta nov 11, 2004 7:40 pm
Mensagens: 903
Localização: Vila do Conde/Elvas & Badajoz
Sem duvida interessante .........no futuro quando houverem duvidas já saberemos onde consultar ............vou guardar o registo........


Topo
   
 Assunto da Mensagem:
MensagemEnviado: quarta mar 02, 2005 12:50 am 
Desligado
Reinado D.Afonso Henriques
Avatar do Utilizador

Registado: terça nov 09, 2004 2:50 am
Mensagens: 15214
Localização: Brasil
Bem q esse "lutador c/ espada" que o Brasileirinho viu tava meio estranho mesmo... ;)

_________________
http://www.megaleiloes.com/leiloes.php? ... liveirarod ML - http://lista.mercadolivre.com.br/_CustId_14426169
"O colecionador é um homem mais feliz"
DIGA "NÃO" ÀS FALSIFICAÇÕES CHINESAS - Não colabore com mercado criminoso


Topo
   
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 18 mensagens ]  Ir para a página Anterior 1 2

Hora UTC


Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante


Criar Tópicos: Proibido
Responder Tópicos: Proibido
Editar Mensagens: Proibido
Apagar Mensagens: Proibido
Enviar anexos: Proibido

Pesquisar por:
Ir para:  
Desenvolvido por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzido por: phpBB Portugal