Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Moderadores: Netfobia, Moderador de Honra

Monge
Reinado D.João II
Mensagens: 1157
Registado: quinta abr 26, 2012 10:59 pm

Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor Monge » segunda mai 21, 2012 8:53 am

Não há português que não saiba o que significa "Fanar", "Meter a unha" ou o gesto 100% português em que se apoia o polegar num ponto imaginário do ar e se fazem rodar os dedos.
Tudo isto vem do séc. XVI, da Índia.
Imagem

Havia na Índia uma minúscula moeda de ouro, menor que a unha do dedo mínimo. Chamava-se fanão.
D. Afonso de Albuquerque recebia os tributos em fanões e o comércio usava-a em abundância. Para a sua contagem eram utilizadas tábuas com 50, 100 e 200 alvéolos. O contador punha um punhado de fanões sobre elas e, com um ágil movimento circular dos dedos retirava o excesso de moedas de modo que ficasse uma em cada alvéolo. Estava feita a contagem. Se porém usasse unhas grandes podia alguma moeda ficar aí entalada. Daí o meter a unha e o fanar.


Imagem
OURO
Anverso
Busto humano estilizado com os braços pendentes e arqueados. As duas orelhas ornamentadas com brincos. Dois grupos de quatro glóbulos sobre o peito e outros quatro entre a tronco e o braço esquerdo.

Reverso:
A charrua indiana de madeira, simbólica, rasgando sulcos no terreno simbolizado por 12 torrões dispostos em quatro grupos de três cada(0 12º foi cortado).

Thomás
Reinado D.Afonso Henriques
Mensagens: 3343
Registado: segunda nov 21, 2011 9:58 pm
Localização: Belo Horizonte,Brasil
Contacto:

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor Thomás » segunda mai 21, 2012 9:28 am

Muito interessante esta história! O termo fanar não conheço aqui no Brasil, deve ter se perdido ao longo dos anos...
Concordemos que tem de se ter muita boa vontade para enxergar um busto nesta pequenina :erofl:
Quanto custa uma miudeza destas? Se encontra fácil?

Monge
Reinado D.João II
Mensagens: 1157
Registado: quinta abr 26, 2012 10:59 pm

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor Monge » segunda mai 21, 2012 9:39 am

Aqui em Portugal aparecem por 20 a 25 Euros/cada

hfmjanela
Senhor Escudo da I República
Mensagens: 25
Registado: segunda abr 02, 2012 4:23 pm

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor hfmjanela » segunda mai 21, 2012 9:49 am

Realmente é interessante saber a origem de termos tão comuns como "fanar".

Imagino o tamanho das unhas de quem contava essas moedas :erofl: .

Avatar do Utilizador
Zé Cardoso
Reinado D.Sancho I
Mensagens: 2651
Registado: segunda nov 28, 2011 8:48 pm
Localização: Caruaru-Pernambuco-Brasil

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor Zé Cardoso » segunda mai 21, 2012 10:41 am

Thomás Escreveu:Muito interessante esta história! O termo fanar não conheço aqui no Brasil, deve ter se perdido ao longo dos anos...
Concordemos que tem de se ter muita boa vontade para enxergar um busto nesta pequenina :erofl:
Quanto custa uma miudeza destas? Se encontra fácil?

Já aqui no Nordeste do Brasil (pelo menos em Pernambuco...), o termo é comum, sim, mas nós falamos "Afanar", significando saquear, roubar. Viva a língua portuguesa!!! :pt: :brasil:

Avatar do Utilizador
numismo
Reinado D.João V
Mensagens: 584
Registado: quarta jul 22, 2009 6:56 am

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor numismo » segunda mai 21, 2012 12:13 pm

Curioso, aqui em Lisboa desde miudo que me lembro do termo "afanar" é assim que diz aqui :D

Avatar do Utilizador
creative
Reinado D.Afonso Henriques
Mensagens: 4602
Registado: quarta jun 13, 2007 3:44 pm
Localização: CETÓBRIGA

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor creative » segunda mai 21, 2012 1:24 pm

Monge Escreveu:Aqui em Portugal aparecem por 20 a 25 Euros/cada


Tudo falso claro :angel:
Quando precisam de ti, desmancham-se em facilidades, amabilidades e até as calças baixam,
Mas quando lhes pedes algo, soltam todo o seu egoísmo e falsidade!
Mais tarde, irão provar do próprio veneno e sentirão um enorme amargo de boca!

-- João Silva--

Thomás
Reinado D.Afonso Henriques
Mensagens: 3343
Registado: segunda nov 21, 2011 9:58 pm
Localização: Belo Horizonte,Brasil
Contacto:

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor Thomás » segunda mai 21, 2012 3:57 pm

creative Escreveu:
Monge Escreveu:Aqui em Portugal aparecem por 20 a 25 Euros/cada


Tudo falso claro :angel:


Achei estranho também
Por esse preço não se paga nem o peso do ouro...

Monge
Reinado D.João II
Mensagens: 1157
Registado: quinta abr 26, 2012 10:59 pm

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor Monge » segunda mai 21, 2012 10:48 pm

A minha comprei-a há uns dois anos no Mercado da Ribeira:-Custou 25 Euros conforme registado no alvéolo original.
A minha balança só dá décimos de grama e o peso oscila entre as 0,6 e as 0,7 gramas.
Não sei quanto custava o ouro há três anos mas, agora, a ~30€/g e com o peso acima, dá-nos ~20 Euros (mesmo sendo ouro de 24 quilates o que não acredito).
Tenho ideia de os ter visto no mm mercado da Ribeira há umas duas ou três semanas a 25 Euros. Claro que como não estava comprador só olhei de relance e posso ter-me enganado na leitura do preço.

tiberius
Reinado D.Afonso Henriques
Mensagens: 3462
Registado: sábado set 10, 2011 12:51 pm

Re: Fanão-Uma moeda da Índia com história portuguesa

Mensagempor tiberius » segunda mai 21, 2012 10:55 pm

Gostei da história.
No Brasil, realmente falamos afanar.
Visite minha galeria (em construção).
http://www.forumancientcoins.com/galler ... ?cat=34492


Voltar para “Ásia”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes