Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Zona de discussão sobre as medalhas e condecorações

Moderadores: insvlano, Moderador de Honra

Avatar do Utilizador
JPSAV
Reinado D.Pedro V
Mensagens: 240
Registado: sexta fev 15, 2013 7:33 pm
Localização: Matosinhos - Porto

Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Mensagempor JPSAV » terça nov 19, 2013 11:15 pm

Como não sou entendido nesta matéria, agradecia a vossa possível ajuda na identificação e datação desta medalha religiosa.

Tem 1,8 mm largura, 1,9 mm altura ( 2,6 mm altura incluindo a parte do suporte de pendente / furo), 3 mm espessura.


SAM_7416.JPG

SAM_7418.JPG

SAM_7420.JPG
Não tem Permissão para ver os ficheiros anexados nesta mensagem.
Última edição por JPSAV em sexta mar 09, 2018 11:57 am, editado 1 vez no total.
JPSAV

Avatar do Utilizador
insvlano
Reinado D.João II
Mensagens: 1166
Registado: domingo jun 10, 2007 10:18 pm
Localização: Açores

Re: Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Mensagempor insvlano » quarta nov 20, 2013 12:11 am


Medalha religiosa de formato oval do s. XVIII.
Anverso: Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza".
Reverso: Sagrados Corações de Jesus e Maria.

Cumprimentos,
M. Rodrigues

Avatar do Utilizador
JPSAV
Reinado D.Pedro V
Mensagens: 240
Registado: sexta fev 15, 2013 7:33 pm
Localização: Matosinhos - Porto

Re: Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Mensagempor JPSAV » quarta nov 20, 2013 1:57 pm

Muito obrigado pela rápida resposta insvlano, já agora será possível saber qual é a legenda dos dois lados da medalha?
Num dos lados penso ser: N S DEL PILAR DE ZARA
Do outro lado tenho dificuldade na sua leitura.

Aproveito para colocar outra pergunta, essas incrustações que a medalha apresenta, como é que as poderei limpar/retirar?
Obviamente sem estragar a prória medalha. Sugestões?
JPSAV

Avatar do Utilizador
insvlano
Reinado D.João II
Mensagens: 1166
Registado: domingo jun 10, 2007 10:18 pm
Localização: Açores

Re: Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Mensagempor insvlano » quarta nov 20, 2013 5:21 pm


Olá JPSAV. As medalhas têm geralmente as legendas em latim e de forma abreviada. Nesta, a legenda do anverso está em espanhol e a do reverso em latim e também abreviadas.

As letras a negrito representam as legendas como estão na medalha e as que estão entre parênteses são as letras que faltam para completar as palavras.

Anverso: N(UESTRA) S(EÑORA) DEL PILAR DE ZARA(GOZA) - Nossa Senhora do Pilar de Saragoça
Reverso: S(UR)S(VM) CORDA (em latim o U é representado por V) - Elevemos o coração

LIMPEZA: Este é um assunto muito discutido e no qual não há consensos. Pessoalmente gosto de limpar toda a sujidade estranha à peça, sem afectar a sua pátina natural e muito menos o metal.
Nesta medalha eu utlizaria apenas palitos e escova de dentes para remover essas crostas de terra, podia ainda passar levemente uma escova de ourives macia. Atenção: NUNCA LIMPAR COM ÁCIDOS.

Cumprimentos,
M. Rodrigues

Avatar do Utilizador
JPSAV
Reinado D.Pedro V
Mensagens: 240
Registado: sexta fev 15, 2013 7:33 pm
Localização: Matosinhos - Porto

Re: Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Mensagempor JPSAV » quarta nov 20, 2013 6:46 pm

Mais uma vez, o meu muito obrigado insvlano.
Resposta totalmente esclarecedora, com a qual aprendi mais sobre este assunto.
JPSAV

Avatar do Utilizador
JPSAV
Reinado D.Pedro V
Mensagens: 240
Registado: sexta fev 15, 2013 7:33 pm
Localização: Matosinhos - Porto

Re: Medalha Religiosa - ajuda na identificação / datação

Mensagempor JPSAV » sexta mar 09, 2018 11:59 am

Imagens recuperadas no post inicial!
JPSAV


Voltar para “Medalhas e Condecorações”

Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 2 visitantes