Fórum Numismática

Lugar de convívio de colecionadores de moedas, notas e outros artigos
Data/Hora: sábado jul 21, 2018 4:20 am

Hora UTC




Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 3 mensagens ] 
Autor Mensagem
 Assunto da Mensagem: Quarto de Dinar de Sevilha
MensagemEnviado: terça jan 23, 2018 4:52 pm 
Desligado
Senhor Escudo da I República
Avatar do Utilizador

Registado: quarta fev 23, 2005 5:53 pm
Mensagens: 25
Localização: Lisboa / Parede
Anexo:
Quarto de Dinar al-Mutadid.jpg

Sei que há neste fórum quem consiga "ler" moedas árabes, e é a esses que peço ajuda na leitura/transcrição das legendas desta. A informação que tenho é que se trata de um Quarto de Dinar de al-Mutatid cunhado em Sevilha. Mas como a estou a inserir na minha base de dados, gostava de poder incluir a transcrição das legendas - e eu, em árabe, sou completamente analfabeto...
Alguém me pode ajudar? Agradeço desde já!


Não tem Permissão para ver os ficheiros anexados nesta mensagem.

_________________
Luís Belard da Fonseca
A partir de amanhã vou deixar de procrastinar ;)


Topo
   
 Assunto da Mensagem: Re: Quarto de Dinar de Sevilha
MensagemEnviado: terça jan 23, 2018 6:15 pm 
Desligado
Reinado D.Pedro IV
Avatar do Utilizador

Registado: terça dez 26, 2006 6:10 pm
Mensagens: 361
Localização: Vila Nova de Cerveira
Aqui fica a minha opinião:

oberso “ Al-Mu'tadid as Imam and as Commander of the faithful”

Reserve” has the Islamic Kalima (there is no god except allah, alone, he has no partners) and also name of governor Ja’far”

Aqui tem, mas agora não se consegue ler o local de cunhagem devido ao desvio, por isso não confirmo o andalus

_________________
Tiago Silva
http://www.Space4coins.com
GENI - Representante Oficial


Topo
   
 Assunto da Mensagem: Re: Quarto de Dinar de Sevilha
MensagemEnviado: terça jan 23, 2018 11:39 pm 
Desligado
Senhor Escudo da I República
Avatar do Utilizador

Registado: quarta fev 23, 2005 5:53 pm
Mensagens: 25
Localização: Lisboa / Parede
Tiago, muito obrigado. Vou tentar obter mais informações sobre a moedita.


Topo
   
Mostrar mensagens anteriores:  Ordenar por  
Criar Novo Tópico  Responder a este Tópico  [ 3 mensagens ] 

Hora UTC


Quem está ligado:

Utilizadores neste fórum: Nenhum utilizador registado e 1 visitante


Criar Tópicos: Proibido
Responder Tópicos: Proibido
Editar Mensagens: Proibido
Apagar Mensagens: Proibido
Enviar anexos: Proibido

Pesquisar por:
Ir para:  
Desenvolvido por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traduzido por: phpBB Portugal